Prevod od "to desiti" do Češki


Kako koristiti "to desiti" u rečenicama:

Znala sam da æe se to desiti.
To jsem mohla tušit. Podívejte, nemusíte se bát.
Postoje razlike meðu njima o tome kako æe se to desiti ali svi verujemo u Mesiju koji donosi Božji gnev na svet.
Jsou rozdíly v tom, jak k tomu dojde, ale všichni věříme v Mesiáše, který ohlásí světu... Boží pomstu.
Nema razloga da mislite da æe se i vama to desiti.
Není důvod si myslet, že totéž se stane i vám.
Kako si znao da æe se to desiti?
Jak jsi věděl, co se stane?
Da li ce se to desiti?
Je tohle, co se má stát?
Zašto misliš da æe se to desiti?
A proč si myslíš, že se to stane?
Kao da ce se to desiti.
Ano, jako kdyby se to už stalo.
Nisam znala da æe se to desiti.
Nevěděla jsem, že to udělá tohle.
Da, kao da æe se to desiti.
Jo, to by se jim líbilo.
Nisam mislio da æe se to desiti, ali evo me.
Nevěřil jsem že to přežiju, ale stalo se
Sve ove godine sam mislio da æe mi se to desiti zbog èira.
Všechny ty roky jsem si myslel, že to bude vřed.
Kako si znala da æe se to desiti?
Jak jsi věděla, že se to stane?
Znala si da æe se to desiti?
Vy jste věděla, že se to stane, že ano?
Znam da mi ne veruješ ali sam sigurna da æe se to desiti.
Já vím, že mi nevěříš ale jsem si jistá, že se to děje.
Ne treba da brineš, Seldom je dobio poruku, neko ga je upozorio da æe se to desiti i preti da æe to ponoviti.
Beth, nemusíš se ničeho bát. Seldom dostal dopis. Někdo ho upozornil na to, co se stane
Znao si da ce se to desiti!
Slyšíš mě?! Musel jsi to vědět!
Znao sam da æe se to desiti.
Věděl jsem, že k tomu dojde.
Nisam mislio da æe se to desiti.
Nečekal jsem, že se to stane.
Ne znam kada æe se to desiti.
Nikdy nevím, kdy se to stane.
I kako æe se to desiti?
A jak se to asi tak stane?
Znam samo da æe se to desiti uskoro, i da je u pitanju nešto veliko.
Podívej, všechno co vím je,... že k tomu dojde brzo a je to něco velkého.
Imam razloga da verujem da æe se to desiti u naredna 24 sata.
Mám důvod věřit, že nastane během příštích 24 hodin.
Teško da æe se to desiti.
Uh... Myslím, že jsme v bezpečí.
Znao si da æe se to desiti.
Věděl jsi, že se tohle může stát.
Ne mislim da æe se to desiti.
Nemyslím, že by se to mělo stát.
Drago mi je da znaš da æe se sve to desiti.
Takže Bůh věděl o všem, co se na nás přiřítilo?
Kunem se da nisam znao da æe se to desiti.
Přísahám, že jsem neměl tušení co se stane.
Nisi znao da æe se to desiti?
Ne! "On neměl tušení co se stane.
A kada æe se to desiti?
Zajímalo by mě, kdy se tak stane.
Misliš da æe se to desiti?
Myslíš, že tohle je to co se stane?
Ne verujem da æe se to desiti.
Nemyslím si, že se to stane
Ali ne vidim da æe se to desiti sada.
Ale to se asi v dohledné době nestane.
Nisam verovao da æe se to desiti tokom mog života, ali dešava se.
Nevěřil jsem, že se to stane za mého života, ale děje se to.
I tebi æe se to desiti.
Jo. A říkám ti, že tobě se to povede taky.
Nisam znao da æe se to desiti.
Neměl jsem tušení, co se stane.
Zato što mi je Kerolajn sinoæ dala svoju krv, tako da æe se isto to desiti i meni.
Protože mě Caroline včera nakrmila svou krví, takže se to samé stane i mně.
O sigurno, moj pernati prijatelju, nisi oèekivao da æe se to desiti.
Oh, jistě, moje jemné opeřený kamarád, neočekáváte aby se tak stalo.
Ne vidim da će se to desiti ovde, iako je ovo nacija kojoj je zajednički testament, ili gde je nacionalni cilj baš taj da se pobedi rak.
Nedokážu si představit, že by tento národ bez toho aby to bral jako kolektivní cíl nebo něco co je celonárodní úkol, toto uskutečnil.
Nakon što dosegnete osamdesetu, malo je verovatno da će vam se to desiti.
Jakmile dosáhnete osmdesátky, bude nepravděpodobné, že se vám to stane.
Pripremio je programe, očekujući da će se to desiti.
Připravoval programy a předvídal, že by k tomu mohlo dojít.
Ali da li će se to desiti za 15 ili 150 godina, zavisi ne samo od nauke, već i od onoga što mi kao društvo odlučimo da uradimo sa njom.
Ale jestli to bude trvat 15 let nebo 150 let nezáleží jen na vědě, ale také na tom, co se my jako společnost s tím rozhodneme udělat.
Pa kad mi dođe par, iznoseći posledice razotkrivene afere, često im kažem sledeće: danas na Zapadu, većina nas će da ima dve ili tri veze ili braka, a nekima će se to desiti sa istom osobom.
A tak když ke mně přijde pár bezprostředně po nevěře, která se provalila, říkám jim často toto: V dnešní době na západě většina z nás bude mít dva až tři vztahy nebo manželství. Někteří z nás se stále stejným člověkem.
a mislim da će se to desiti.
Uvažuji nad tím, k čemu dojde.
1.514230966568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?